When the Box Tortoises that I have wild in our garden enclosure end up on their backs ,they use their necks to flip themselves back upright. I would think that if they were ill and had no strength it would be difficult for them to right themselves. Best wishes Peter
