That is probably a penis. You might have a male tortoise. A good idea would be to google tortoise penis in the image section of Google. You'll see some photos you can compare with.
If it's not a penis, post back here with more information and a photo if you can.
