male horsefields fighting

Hi. i have 2 male horsefield totoises who are now approx 6 years old. i bought them together and have housed them together for the last 3 years, however they have gone from being great pals to constantly fighting and have had to be separated. I just wondered if this will be a permanant thing or is it just at certain times of the year?