it may have been dislocated at some point, if possible, I would visit a vet, if not just a call to a local vet would be a wise choice, just explain to them that you have a sulcata and can't get it into a car. most tortoise vets can diagnose something over the phone
