It sounds like your tortoise is getting to much protein, make sure the food you are giving it is mostly green leafy vegetables and any dry food should be mostly vegetable based without a large amount of protein in the ingredient's. Make sure your tortoise is getting enough calcium as well..
