swelling on area between neck and front leg

(FL)

My yellow eared slider turle has swelling on the area between the neck and front leg. She is not able to bring her leg into her shell all the way. Today I noticed a small clear cyst (?) on the same area. Thoughts?