tortoises neck has swollen up

my tortoise has spent winter outside hibernating same as last year. i bathed her and put food in tank. she seemed to be fine, but when i looked at her today, her neck was very swollen and bleeding and she had died. please would you have any idea why. thank you s.robinson